Bueno, bueno. Con tanto pariente y tanto árbol genealogico me he hecho un lio de muy padre y señor mio, que diria la Yaya. En esta entrada trataré de dejar clara la relación entre los Pupareli o Puparelli (creo que con ll) que llegaron de Roma y yo misma, que soy descendiente. Y como Eugenio Fernández de Saucelle, con la colaboración de Vicente Sierra Puparelli, me ha ayudado bastante, también trataré de dejar clara la relación de parentesco entre él y yo.
La historia arranca en el siglo XVIII cuándo, aún no sabemos porqué, Francisco Puparelli y Maria Oddi, con su hijo Thomas Puparelli, aparecieron en Saucelle en 1790. Thomas Puparelli se casó con Francisca Martin Antón, en Saucelle, y tuvieron un hijo, Francisco Puparelli, que nació en enero de 1802. Francisca murió, y Thomas Puparelli se volvió a casar, esta vez en Hinojosa y con Maria del Carmen Barrientos. Tuvieron una hija, Thomasa Puparelli, que nació el 7 de marzo de 1805.
Nuestra genealogia, tanto la de Eugenio como la mia, prodece del primer hijo, Franciso Puparelli Martin, que se casó con la sra. Álvarez. De ese matrimonio nacieron varios hijos: Alonso (que no tuvo descendencia), José Manuel (1824 - 1895), Antonio (1826 - 1888), y puede que alguno más.
Eugenio es descendiente de la línia de José Manuel Puparelli Alvarez. Eugenio es la quinta generación después de Francisco Puparelli.
Yo (y mi abuela) somos descendientes de Antonio Puparelli Alvarez. Yo soy la sexta generación, después de Francisco Puparelli.
Sigamos, ahora ya con la línia que me corresponde. Antonio Puparelli se casó con la sra. Fernandez. Tuvo 6 o 7 hijos:
- Eustasio (Quio) 1849 - 1892
- Perfecto Vicente 1855 -1922
- Tomasa 1859 - 1937
- Flora 1866 - ??, que se fué a América
- Manuel 1858 - ??
- Marcelo 1863 - ?? que se fué a Brasil
- Hay más, pero no los conozco.
Entonces esta Tomasa es la abuela de mi abuela. Mi Yaya la quería mucho y hablaba mucho de ella. Decía que más que una abuela habia sido una madre para ella, porque se crió junto a ella.
TOMASA PUPARELLI FERNANDEZ
Mi Yaya hablaba también de su prima África, que estaba en Barcelona. De hecho, se fué a Barcelona a vivir porque su prima y su tia Amparo, le buscaron trabajo de cocinera alli. Amparo Guerra (1895 - ??) era hermana de Inocencia, y tuvo cuatro hijas: Amparo, Dolores, Africa y Rosita, y un hijo, Alonso.
Ya comenté en otra entrada la relación tan estrecha que también tuvo la Yaya con las hijas de Gumersindo Guerra (1900 - 1937), Amparo, Gertrudis y Tomasa, ya que las estuvo cuidando cuándo Gumersindo y su mujer se fueron a Argentina, y estuvieron juntas hasta que se volvieron, a la fuerza, con sus padres a Argentina.
dijous, 22 de juliol del 2010
dimarts, 20 de juliol del 2010
La abuela Tomasa
Eugenio de Saucelle, un seguidor del blog y seguramente pariente lejano, me ha enviado hoy la partida de bautismo de la abuela de mi abuela (mi retatarabuela, no?).

Thomasa Francisca Laura Puparelli Barrientos nació el 7 de marzo de 1805. Fue la segunda hija de Thomas Puparelli y la primera de Maria del Carmen Barrientos, que era de Hinojosa. Maria del Carmen era la segunda mujer de Thomas. La primera se llamaba Francisca Martin Anton y era de Saucelle. Con ella tuvo un hijo, Francisco Santiago Gaspar Puparelli Martin, en enero de 1802.
Los padres de Thomas Puparelli (que es el bisabuelo de mi abuela), se llamaban Francisco Puparelli y Maria Oddi y eran naturales de Roma.
Y por qué se trasladaron de Roma a Saucelle, a finales del siglo XVIII??
Qué pasó? Eugenio me lo ha aclarado: "Descubierto: Tomás nació en Roma, vivió en Madrid desde 1790, y hay que averiguar como fue a parar a Saucelle.
Sus padres, Francisco (de Bergamo?) y Maria (de Roma), ya habian muerto cuando él se casa con Francisca Antonia Martin Garzon en el año1800. Esta murió y se casó en Hinojosa con Maria del Carmen Barrientos en 1804."
Gracias Eugenio por toda esta nueva información y.... a seguir investigando !!

Thomasa Francisca Laura Puparelli Barrientos nació el 7 de marzo de 1805. Fue la segunda hija de Thomas Puparelli y la primera de Maria del Carmen Barrientos, que era de Hinojosa. Maria del Carmen era la segunda mujer de Thomas. La primera se llamaba Francisca Martin Anton y era de Saucelle. Con ella tuvo un hijo, Francisco Santiago Gaspar Puparelli Martin, en enero de 1802.
Los padres de Thomas Puparelli (que es el bisabuelo de mi abuela), se llamaban Francisco Puparelli y Maria Oddi y eran naturales de Roma.
Y por qué se trasladaron de Roma a Saucelle, a finales del siglo XVIII??
Qué pasó? Eugenio me lo ha aclarado: "Descubierto: Tomás nació en Roma, vivió en Madrid desde 1790, y hay que averiguar como fue a parar a Saucelle.
Sus padres, Francisco (de Bergamo?) y Maria (de Roma), ya habian muerto cuando él se casa con Francisca Antonia Martin Garzon en el año1800. Esta murió y se casó en Hinojosa con Maria del Carmen Barrientos en 1804."
Gracias Eugenio por toda esta nueva información y.... a seguir investigando !!
dissabte, 8 de maig del 2010
Las frases de la Yaya
Vamos a intentar recordar todas las frases y refranes que decía la Yaya y su interpretación familiar.
¡Come, sin vergüenza! - esta frase nos la decia a nosotros mismos o a nuestros invitados, con doble sentido.
Más vale llegar a tiempo que rondar un año - referido a estar en el momento justo y el lugar adecuado.
Cuando le preguntaban la edad que tenía, decía: Cuándo la niña pasa de quince, ni pregunta ni dice, y no contestaba.
Si le preguntaban qué cómo estaba: estoy muy bien. Y luego por lo bajo nos decía: hay que contestar siempre muy bien, porque es alegria para los amigos y tristeza para los enemigos.
Para alguien que se llame Rosa:
Rosa te puso tu madre
para ser tan desgraciada
que no hay en el mundo una rosa
que no sea deshojada...
Bueno, ya nos iremos acordando de más.....
¡Come, sin vergüenza! - esta frase nos la decia a nosotros mismos o a nuestros invitados, con doble sentido.
Más vale llegar a tiempo que rondar un año - referido a estar en el momento justo y el lugar adecuado.
Cuando le preguntaban la edad que tenía, decía: Cuándo la niña pasa de quince, ni pregunta ni dice, y no contestaba.
Si le preguntaban qué cómo estaba: estoy muy bien. Y luego por lo bajo nos decía: hay que contestar siempre muy bien, porque es alegria para los amigos y tristeza para los enemigos.
Para alguien que se llame Rosa:
Rosa te puso tu madre
para ser tan desgraciada
que no hay en el mundo una rosa
que no sea deshojada...
Bueno, ya nos iremos acordando de más.....
dilluns, 23 de novembre del 2009
Sant Clemente

Família y amigos
yo sólo he conocido los últimos 40 años de la vida de la Yaya. Y creo que durante estes tiempo ha sido bastante feliz. sus hijos la acogieron, ha visto crecer a sus nietos y disfrutado de sus biznietos. Nos ha dado de comer a todos y también nos ha regañado a todos.
Para genio, el de mi abuela. El mismo genio que tenía al cocinar: desde los buñuelos a las lentejas con arroz, pasando por las albóndigas, el hornazo, los canalones, las rosquillas y las fresas con limón. Habia sido cocinera. Habia vivido en un montón de sitios diferentes. Habia cuidado de sus hermanos y de sus primas. Habia pasado la guerra.
Hace ya algun tiempo que la Yaya no regañaba anadie. Durante su vida he aprendido muchas cosas de ella. Lo último que nos ha enseñado es que cuando unos se hace viejecito, se vuelve frágil como un bebé.
Pero, ¡apañados estaís, angelitos, cuando mi abuela llegue al Cielo!!!

diumenge, 22 de novembre del 2009
dimarts, 17 de novembre del 2009
Hacia los cien años
Esta es una foto actual de la Yaya. Del dia de hoy. La foto, de entrada, es una prueba del paso inexorable del Tiempo. Pero la Yaya, la Yaya transmite fuerza, serenidad... la mirada de los que lo saben todo....

Mi Mamá la ha peinado, puesto crema en la cara, arreglado y pintado las uñas, dado la merienda y todas esas cosas, y cuando se ha despedido de la Yaya, ésta le ha dicho:
- Nena, ¿te vas en coche? -
- Si - ha respondido la Mami
- Pues ten cuidado - ha dicho con el hilo de voz que le queda
Y mi Mami ha pensado: cuándo ella falte, ¿quién me va a decir esas cosas? ¿Quién me va advertir de los peligros? ¡Eso sólo lo dice una madre! ¡Ni marido, ni hijas, ni hijos!
Y es que Madre, sólo hay una. Yo misma, sólo tengo una. ¿Eh, Mami?

Mi Mamá la ha peinado, puesto crema en la cara, arreglado y pintado las uñas, dado la merienda y todas esas cosas, y cuando se ha despedido de la Yaya, ésta le ha dicho:
- Nena, ¿te vas en coche? -
- Si - ha respondido la Mami
- Pues ten cuidado - ha dicho con el hilo de voz que le queda
Y mi Mami ha pensado: cuándo ella falte, ¿quién me va a decir esas cosas? ¿Quién me va advertir de los peligros? ¡Eso sólo lo dice una madre! ¡Ni marido, ni hijas, ni hijos!
Y es que Madre, sólo hay una. Yo misma, sólo tengo una. ¿Eh, Mami?
dimarts, 10 de novembre del 2009
La vida a la residència
La Yaya segueix apagant-se. No es pot esperar una recuperació, però tampoc no se sap quan tardarà en marxar. La cama esquerra ja li ha deixat de funcionar. No porta dents. La barbeta i el nas se li estan ajuntant.
Diu el dr. Bardalet, pediatre i forense, que els vells i els nadons són iguals: neixem sense dents i ens ho han de donar tot mastegat, neixem sense poder caminar, necessitem la protecció dels altres. Segurament podem dir que morint, tornem a on erem abans de néixer.
Encara ahir la Yaya em va dir que tenia ganes de morir-se. Ella potser si, però el seu cos és fort, el cor, els pulmons, el fetge, tots els òrgans funcionen correctament. Sembla mentida. Com un nadó.
I encara ahir, la Yaya em va dir: mira ese (referint-se a un dels seus companys de ruta) , mira cómo lleva los pantalones!!
Genio y figura..........hasta la sepultura
Diu el dr. Bardalet, pediatre i forense, que els vells i els nadons són iguals: neixem sense dents i ens ho han de donar tot mastegat, neixem sense poder caminar, necessitem la protecció dels altres. Segurament podem dir que morint, tornem a on erem abans de néixer.
Encara ahir la Yaya em va dir que tenia ganes de morir-se. Ella potser si, però el seu cos és fort, el cor, els pulmons, el fetge, tots els òrgans funcionen correctament. Sembla mentida. Com un nadó.
I encara ahir, la Yaya em va dir: mira ese (referint-se a un dels seus companys de ruta) , mira cómo lleva los pantalones!!
Genio y figura..........hasta la sepultura
Subscriure's a:
Missatges (Atom)